Ferestre Deschise
Theodore Austin-Sparks (1888-1971) a lăsat în urmă un tezaur de mesaje pline cu Înțelepciunea, Viața și Revelația lui Hristos. Această carte conține scurte porțiuni zilnice dintr-o selecție a acestor mesaje. În propriile sale cuvinte, „Poate că aceasta este la fel ca o fereastră deschisă spre cer. Dacă ai fereastra potrivită, poți vedea destul de multe. Poți vedea lucruri grozave și poți vedea lucruri departe. Dar cel mai bun lucru pe care îl pot spera este că aceasta tocmai a deschis o fereastră și că, în timp ce privești prin ea, vezi un lucru - cât de superior este Isus Cristos față de orice altceva și cât de superioară este dispensația în care am ajuns și cât de superioare sunt toate resursele de la noastre la dispoziție pentru tot ceea ce a fost înainte!”
Click aici pentru mesajul de azi.
Nota Editorului
(din versiunea originală în limba engleză)
De-a lungul anilor în care am publicat cărți și articole pe Austin-Sparks.Net, am vorbit despre dorința de a compila o serie de fragmente similare cu „A Table in the Wilderness” a lui Watchman Nee, publicată de ginerele domnului Sparks, Angus Kinnear. Am simțit că nu numai că fragmentele zilnice mai scurte ar fi ușor de digerat, dar ar putea, de asemenea, să inspire cititorii să citească un mesaj complet sau o carte pe care poate nu au citit-o înainte. Acest proiect a început în ianuarie 2010 când am început să trimitem mesaje zilnice către lista de e-mail Daily Open Windows. Acestea continuă să fie trimise zilnic sub formă de e-mail de la Austin-Sparks.Net (în engleză).
Datorită faptului că aceste mesaje zilnice sunt fragmente, ele sunt abreviate și unora au fost eliminate cuvinte inutile, cum ar fi „aici în această seară....” De asemenea, unele mesaje zilnice sunt o compilație a mai multor fragmente dintr-un mesaj original. Acest lucru este de obicei indicat cu o pauză în text: .... și întotdeauna este furnizată o referință la documentul sursă complet. Veți observa, de asemenea, că au fost selectate diferite versiuni ale Bibliei pentru versetele care preced fiecare mesaj zilnic. Uneori, aceste referințe Scripturii apăreau în contextul mesajului original, dar în mare parte acestea au fost alese de editor cu, avem încredere, călăuzirea Duhului Sfânt.
În timp ce privești prin aceste „ferestre deschise”, ne rugăm ca nu numai să privești afară și să-L vezi pe Hristos, ci și să-L auzi și să-ți deschizi ușa inimii, astfel încât El să poată „mânca cu tine în fiecare zi” (Apoc. 3: 20). Dorința noastră este ca aceste mesaje să nu fie pur și simplu „inspiratoare”, așa cum și-au propus adesea mesajele devoționale zilnice, ci și să vă provoace; ridicându-ți viziunea, deschizându-ți ochii, dezvăluind Adevărul, aducând Viață și Lumină și permițându-ți să renunți la concepțiile greșite. Lumina nu este întotdeauna binevenită când strălucește pentru prima dată în întunericul cu care ochii noștri sunt obișnuiți. Cu toate acestea, Lumina este absolut necesară pentru a vedea. Și așa ne rugăm ca prin aceste mesaje să vi se deschidă ochii (Efeseni 1:18) și să vedem împreună „un lucru – cât de superior este Isus Cristos față de orice altceva!”
Austin-Sparks.Net
Wellington, NZ
ianuarie 2012